Mengapa pembuatan semula Jepun 'Itaewon Class' adalah kegagalan penilaian tidak seperti siri asal Korea

'Saya lebih suka menonton yang asal,'Ini adalah ulasan tipikal yang diberikan oleh penonton yang telah melihat pembikinan semula Jepun bagi drama Korea popular 'Kelas Itaewon.'

'Kelas Roppongi,' pembikinan semula Jepun bagi K-drama popular 'Itaewon Class,' telah dikeluarkan melalui platform penstriman video dalam talianNetflixdan stesen penyiaran JepunTV Asahi. Walau bagaimanapun, ia telah mengalami ulasan yang buruk dan penilaian yang rendah. Bertentangan dengan jangkaan awal, ramai penonton telah kecewa, malah media Jepun tempatan mengkritik pembuatan semula itu sebagai memenuhi standard yang ditetapkan oleh yang asal.

'Roppongi Class' ditayangkan di Netflix Jepun pada 7 Julai dan telah mengeluarkan episod baharu setiap minggu. Sejurus selepas episod pertama dikeluarkan, drama itu menduduki tempat ke-4 di Netflix Jepun, memasuki 10 rancangan popular teratas. Walau bagaimanapun, drama itu terus jatuh dalam ranking setiap minggu dan tidak lagi berada dalam 10 teratas.

Sebaliknya, 'Kelas Itaewon' yang asal semakin popular apabila lebih ramai orang menonton semula siri asal dua tahun selepas dikeluarkan. Mulai 29 Julai, 'Itaewon Class' mencapai kedudukan satu dalam kategori siri TV teratas Netflix Jepun. Nampaknya lebih ramai penonton menonton semula K-drama asal selepas pembikinan semula Jepun disiarkan.

'Itaewon Class' disiarkan di Korea Selatan pada tahun 2020 dan berdasarkan siri webtoon dengan tajuk yang sama. Drama ini mengikuti kisah anak-anak muda yang semakin matang dan membesar sambil menghadapi kesukaran dan cabaran semasa menjalankan sebuah restoran kecil. Apabila drama itu mula-mula disiarkan, ia menerima populariti yang besar bukan sahaja di Korea tetapi di seluruh Asia.

'Kelas Roppongi' ialah pembuatan semula antarabangsa pertama 'Kelas Itaewon,' dan menarik banyak perhatian apabila pembuatan semula Jepun memutuskan untuk mengekalkan gaya rambut dan konsep fesyen daripada asal.

Namun begitu, terdapat banyak kritikan bahawa drama remake itu tidak sebaik yang asal dan gagal untuk mentafsir semula konsep asal. Selain itu, walaupun pemutusRyoma Takeuchi, bintang yang sedang meningkat naik di Jepun, ramai yang mengecam bahawa kemahiran lakonan pelakon utama itu tidak setanding.

Netizen Jepun mengecam, 'Drama Korea 'Itaewon Class' menerima banyak populariti dan mendapat sambutan hebat tetapi 'Roppongi Class' semakin berkurangan dalam rating penonton dengan setiap episod baharu,' 'Adalah lebih baik jika mereka membuatnya semula menjadi anime dan bukannya aksi langsung ,'dan 'Pelakon sokongan dan antagonis mempamerkan persembahan yang cemerlang tetapi protagonis lelaki tidak setanding dengan mereka.'