Jambatan Sinematik: 5 Buatan Semula Korea Filem Jepun

Pertukaran silang budaya antara Korea Selatan dan Jepun benar-benar menarik dengan industri filem kedua-dua negara terus mendapat inspirasi antara satu sama lain dan mengadaptasi filem ke dalam bahasa mereka. Adaptasi ini berdiri sebagai bukti kesejagatan penceritaan yang mempamerkan keindahan kedua-dua pawagam sambil menambah rasa unik mereka pada setiap naratif.

Berikut ialah lima filem Korea terkenal yang diadaptasi daripada filem Jepun popular yang membuktikan cerita hebat boleh merentasi sempadan dan ditafsir semula dengan indah untuk penonton baharu.

SAYA DAN GADIS SAYA

Dibintangi oleh Cha Tae-hyun dan Song Hye-kyo ‘My Girl and I’ ialah sebuah filem percintaan dewasa yang menyentuh hati yang dikeluarkan pada tahun 2005 yang menjejaki cinta pertama yang pahit manis antara seorang pelajar yang pemalu dan rakan sekelas yang ceria. Diadaptasi daripada filem box office Jepun 'Crying Out Love in the Center of the World' filem itu meneroka kehilangan cinta muda dan kepedihan yang berlarutan dalam kenangan.

MENJADI BUKU

Filem komedi aksi 2007 'Going By The Book' mengikuti seorang pegawai polis mengikut peraturan yang ditugaskan untuk mensimulasikan latihan rompakan bank hanya untuk dia mengambil tugas itu dengan terlalu serius. Diadaptasi daripada filem Jepun 1991 ‘Asobi no jikan wa owaranai’ versi Korea menguatkan jenaka dan sindiran sosial membuatkan penonton terhibur sepenuhnya. Rentaknya yang tajam dan watak-wataknya yang unik menjadikannya popular dalam adegan komedi Korea.

KUNCI LUCK

Gabungan aksi dan komedi 'Luck-Key' yang menggembirakan menampilkan Yoo Hae-jin dalam peranan yang menentukan kerjaya sebagai pembunuh upahan yang selepas kemalangan di sauna bertukar identiti dengan pelakon malang yang dilakonkan oleh Lee Joon. Berdasarkan filem Jepun 'Key of Life' oleh Kenji Uchida, adaptasi Korea meningkatkan jenaka dan detik-detik yang menyentuh hati menyampaikan hit box office.

BERSAMA ANDA

Dibintangi bintang industri hiburan K So Ji-sub dan Son Ye-jin ‘Be With You’ adalah kisah cinta yang menyayat hati. Diadaptasi daripada filem Jepun 2004 dengan nama yang sama, cerita ini berkisar tentang seorang wanita yang sakit tenat yang membuat janji mustahil kepada suaminya untuk kembali kepadanya selepas kematiannya. Dengan sinematografi yang memukau dan persembahan yang menggembirakan 'Be With You' menjadi klasik yang memedihkan mata di Korea.

JOSEE

‘Josée’ ialah filem Korea 2020 yang diadaptasi daripada filem popular Jepun ‘Josee the Tiger and the Fish’ sendiri yang diadaptasi daripada cerpen Seiko Tanabe. Bintang K yang dikasihi Nam Joo Hyuk melakonkan watak utama sebagai pelajar universiti yang baik hati yang bertemu dengan seorang wanita muda berkerusi roda yang dimainkan oleh Han Ji Min dan jatuh cinta dengannya. Adaptasi memilih nada introspektif yang lebih melankolik meneroka tema sambungan kesunyian dan keinginan yang tidak terucap.

Antara filem ini, yang manakah pernah anda tonton? Kongsi filem Jepun adaptasi Korea kegemaran anda dalam komen di bawah!

Dari Kedai Kami