K-drama telah lama dikenali kerana kedalaman emosi dan kaitan sosialnya. Selama bertahun-tahun banyak drama Korea telah menggabungkan bahasa isyarat dengan teliti serta representasi pekak dan bisu yang menyinari komuniti Pekak dan Kurang Pendengaran (DHH). Gambaran ini bukan sahaja memupuk kesedaran yang lebih tinggi tetapi juga meraikan bahasa isyarat sebagai bentuk sambungan dan komunikasi yang kaya dan ekspresif.
Mari kita mendalami sepuluh drama K-drama terkenal yang menonjolkan bahasa isyarat dengan cara yang bermakna.
Tembikai Berkelip
\'Twinkling Watermelon' salah satu K-drama paling popular sejak beberapa tahun kebelakangan ini terkenal dengan penggambaran masyarakat Pekak yang patut dipuji. Ia mengisahkan tentang CODA (Anak Dewasa Pekak) yang meminati muzik yang mengembara masa kembali ke tahun 1995 di mana dia berkawan dengan ibu bapanya yang masih remaja dan juga membentuk sebuah band bersama bapanya. Drama ini dengan lancar menggabungkan Bahasa Isyarat Korea (KSL) ke dalam naratif dengan pembelajaran berbilang watak dan menggunakannya menjadikannya sebahagian daripada cerita.
Apabila Telefon Berbunyi
‘When the Phone Rings’ ialah satu lagi lagu popular terbaru yang mempamerkan keindahan bahasa isyarat dan pengasingan yang dirasai oleh individu yang bergantung pada bahasa isyarat dalam dunia yang dibina untuk bunyi. Ketua wanita ialah penterjemah bahasa isyarat yang penggunaan KSL bukan sekadar alat komunikasi—ia adalah sebahagian daripada identitinya. Drama ini meneroka perjuangan dalaman dan prasangka luaran dalam format yang ringkas namun berkuasa.
Beritahu Saya Yang Awak Sayang Saya
Pembuatan semula siri Jepun 1995 'Tell Me That You Love Me' mengikuti Cha Jin Woo seorang pelukis cacat pendengaran yang biasa meluahkan emosinya melalui lukisan dan bukannya perkataan kerana kebanyakannya tidak mahu belajar bahasa isyarat. Jung Mo Eun seorang pelakon yang bercita-cita tinggi mula belajar bahasa isyarat dan jatuh cinta kepadanya. Drama ini memaparkan nuansa emosi percintaan mereka melalui ekspresi visual dan Bahasa Isyarat Korea.
Bolehkah Anda Mendengar Hati Saya
Drama K-drama klasik 2011 ‘Can You Hear My Heart’ berkisar tentang Cha Dong Joo yang cacat pendengaran akibat kemalangan zaman kanak-kanak tetapi berpura-pura tidak dan U Ri seorang anak perempuan yang berbakti yang melakukan yang terbaik untuk menampung keperluan ibunya yang pekak dan bapa tirinya yang cacat mental. Drama ini secara sensitif menggambarkan ketidakupayaan dan bahasa isyarat memainkan peranan utama ketika watak-watak belajar memahami dan menyokong satu sama lain.
18 Sekali lagi
Walaupun tiada seorang pun daripada petunjuk yang menggambarkan ketidakupayaan '18 Again' menonjolkan bahasa isyarat yang menggambarkan ketua lelaki ibu Hong Dae Young sebagai guru bahasa isyarat yang menerangkan sebab dia fasih dalam bahasa isyarat. Seluruh keluarga fasih dalam KSL dan rancangan ini menggunakan ini untuk menekankan kepentingan komunikasi inklusif dan kecerdasan emosi dalam keluarga.
Kecantikan Di Dalam
Dalam episod tayangan perdana 'The Beauty Inside', bintang utama Seo Hyun Jin menunjukkan kemahiran bahasa isyarat Koreanya dalam adegan yang menyentuh hati berbual dengan peminat pekak warga asing. Kisah ini mengikuti Hyun Jin sebagai Han Se Gye seorang pelakon terkenal dengan pelbagai khabar angin yang tiba-tiba hilang dari pandangan umum. Setiap bulan dia berubah menjadi orang lain selama seminggu dan hanya segelintir yang mengetahui rahsianya dan melakukan yang terbaik untuk melindunginya.
Kedai Untuk Pembunuh
Drama thriller penuh aksi ‘A Shop For Killers’ menampilkan Honda lakonan Park Jeong Woo seorang pembunuh senyap dan mahir yang menggunakan bahasa isyarat. Walaupun genrenya jauh daripada drama keluarga tradisional 'A Shop for Killers\' secara unik menyepadukan bahasa isyarat ke dalam kehidupan watak berkebolehan yang kuat dan stereotaip yang mencabar dan mengembangkan konteks di mana KSL muncul.
Tuan saya
Dalam watak \'My Mister\' IU, Lee Ji An menjaga neneknya yang pekak. Walaupun nenek tidak mempunyai banyak baris penggunaan bahasa isyarat antara mereka membawa tekstur emosi kepada hubungan mereka. Adegan ini menekankan penjagaan senyap dan hubungan antara generasi dalam dunia yang sukar.
LUCIFER
Drama misteri 'Lucifer' termasuk watak yang menyokong tetapi penting—ibu ketua wanita—yang pekak. Walaupun masa skrinnya terhad kehadirannya menambah kedalaman drama. Adegan keluarga dia berkomunikasi dengan anak perempuannya melalui bahasa isyarat memberi penekanan kepada hubungan mereka dan menambahkan kerumitan pada latar belakang pelakon wanita itu.
Pewaris
Pukulan global ‘The Heirs’ juga termasuk jalan cerita yang lebih senyap melibatkan ibu ketua wanita yang pekak. Kim Min Kyung menggambarkan watak itu dengan anggun dan ketulenan. Ikatan ibu dan anak perempuan yang diluahkan melalui bahasa isyarat memberikan kontras yang menyentuh hati dengan dunia elit yang mempunyai kepentingan tinggi dalam drama itu.
Daripada percintaan dan misteri kepada aksi dan kisah hidup sepuluh K-drama ini menunjukkan bahawa bahasa isyarat boleh menjadi alat penceritaan yang berkuasa. Drama-drama ini mengingatkan kita bahawa komunikasi melangkaui kata-kata - dan hubungan persefahaman dan cinta boleh berkembang dalam diam.
- Kit Kotak Lembut Skytex (2Pcs) - 20 X 28 Inci, 135W, 5500K Untuk Rakaman Foto Dan Video
- 'MAXIDENT' Stray Kids mencecah 3 juta jualan terkumpul, menjadikan kumpulan itu gelaran 'Triple Million Seller' pertama mereka
- 'Tiada promosi individu pada 2023,' Peminat membuat spekulasi jika ibu Tzuyu melemparkan naungan kepada JYP selepas menghantar mesej samar
- Pengerusi HYBE Bang Si Hyuk di bawah penyiasatan jenayah atas dakwaan urus niaga sekuriti penipuan bernilai 400 bilion KRW (kira-kira $290 juta)
- Profil Jeong Dongwon / JD1 (penyanyi 2007).
- NCT berharap bersedia untuk kemunculan semula mereka dengan 'poppop' mini album ke-2
- Profil dan Fakta Ninja (4MIX).